Colorado home mortgage rates continue to sink this week, reaching 4.54 percent on a 30-year fixed loan Wednesday, according to Zillow Mortgage Marketplace. Rates averaged 4.62 percent last week, 4.66 percent the week of Nov. 9 and 4.77 percent the week